一、公費(fèi)留學(xué)概念

公費(fèi)留學(xué)在國(guó)內(nèi)一般是指由政府提供留學(xué)資金的留學(xué)方式。公費(fèi)留學(xué)的申請(qǐng)人要向教育部提交申請(qǐng)，申請(qǐng)通過(guò)以后教育部會(huì)直接向申請(qǐng)人提供一定的留學(xué)費(fèi)用。

公費(fèi)留學(xué)還有一種方式是交換留學(xué),留學(xué)生作為交換生到外國(guó)大學(xué)學(xué)習(xí)，學(xué)習(xí)期限一般為一年，學(xué)習(xí)期間不用支付對(duì)方大學(xué)的學(xué)費(fèi)，每個(gè)月還有生活費(fèi)，但是留學(xué)人員需要支付國(guó)內(nèi)的學(xué)費(fèi)。留學(xué)人員出國(guó)之前一般需要向國(guó)內(nèi)大學(xué)支付“交流金”。

以上兩種留學(xué)途徑都要求留學(xué)人員在學(xué)習(xí)結(jié)束后回國(guó)。

二、中國(guó)公費(fèi)留學(xué)情況介紹

國(guó)家公費(fèi)留學(xué)是我國(guó)人才強(qiáng)國(guó)戰(zhàn)略的重大舉措，是根據(jù)我國(guó)現(xiàn)代化建設(shè)發(fā)展需要而確定的選拔優(yōu)秀人才出國(guó)深造的一條重要途徑。公費(fèi)留學(xué)生一般被派往科技教育發(fā)達(dá)的國(guó)家和地區(qū)的知名院校學(xué)習(xí)。

1、選派領(lǐng)域

重點(diǎn)公派領(lǐng)域?yàn)槟茉?、資源、環(huán)境、農(nóng)業(yè)制造、信息等關(guān)鍵領(lǐng)域，生命空間、海洋、納米新材料等戰(zhàn)略領(lǐng)域和人文應(yīng)用社會(huì)科學(xué)等領(lǐng)域。

2、學(xué)習(xí)期限

碩士一般12－24個(gè)月，博士一般36－48個(gè)月。

3、資助范圍

包括住宿費(fèi)、伙食費(fèi)、交通費(fèi)、電話費(fèi)、書籍資料費(fèi)、醫(yī)療保險(xiǎn)費(fèi)、一次性安置費(fèi)、交際費(fèi)等，具體資助標(biāo)準(zhǔn)按教育部、財(cái)政部有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。

4、申報(bào)條件

碩士研究生申請(qǐng)時(shí)年齡不超過(guò)30歲，具有學(xué)士學(xué)位或優(yōu)秀本科畢業(yè)生，身體健康，表現(xiàn)良好。

5、回國(guó)就業(yè)

國(guó)家鼓勵(lì)公費(fèi)留學(xué)人員回國(guó)就業(yè)，并要求公費(fèi)留學(xué)人員簽訂回國(guó)就業(yè)合同。

三、資助辦法

為了更好地貫徹執(zhí)行我國(guó)的對(duì)外方針和派遣出國(guó)留學(xué)人員的政策，本著既要保證留學(xué)人員出國(guó)學(xué)習(xí)和生活的基本需要，又要力求節(jié)省國(guó)家財(cái)政開支的原則，按國(guó)家計(jì)劃由國(guó)家教育委員會(huì)（現(xiàn)教育部）統(tǒng)一派出并由中央財(cái)政撥款開支的出國(guó)留學(xué)人員經(jīng)費(fèi)開支規(guī)定如下：

1、公費(fèi)留學(xué)人員衣物補(bǔ)助費(fèi)（包括購(gòu)買服裝、衣箱、生活用品、小紀(jì)念品等費(fèi)用）

（一）根據(jù)派往國(guó)家的氣候條件，衣物補(bǔ)助費(fèi)人民幣標(biāo)準(zhǔn)：

類別           熱帶          溫帶          寒帶

大學(xué)生       700元        800元        900元

研究生       750元        850元        950元

進(jìn)修人員    700元        800元        900元

（二）衣物補(bǔ)助費(fèi)，進(jìn)修人員由所在工作單位，研究生、大學(xué)生由國(guó)家教育委員會(huì)發(fā)給本人包干使用。學(xué)習(xí)期滿和中途回國(guó)者，衣物歸本人。已領(lǐng)衣物補(bǔ)助費(fèi)，但又決定不出國(guó)者，應(yīng)退還全部衣物補(bǔ)助費(fèi)；如已制裝，應(yīng)將衣物全部交回，也可按原價(jià)處理給本人。中途回國(guó)休假的，不再補(bǔ)發(fā)衣物補(bǔ)助費(fèi)。

2、享受國(guó)家公費(fèi)的年限和國(guó)外生活待遇

（一）留學(xué)人員享受國(guó)家公費(fèi)的年限。進(jìn)修人員（含訪問(wèn)學(xué)者）為一年；研究生為二至三年；大學(xué)生為三至四年。駐外使領(lǐng)館可根據(jù)所在國(guó)的不同學(xué)校、專業(yè)和取得國(guó)外獎(jiǎng)學(xué)金、資助費(fèi)的難易程度，適當(dāng)掌握延長(zhǎng)或縮短國(guó)家對(duì)研究生和大學(xué)生享受國(guó)家公費(fèi)的期限。

（二）國(guó)外生活包干項(xiàng)目，包括伙食費(fèi)、住宿費(fèi)、交通費(fèi)、零用費(fèi)、教材書籍補(bǔ)助費(fèi)和進(jìn)修生、研究生的交際費(fèi)等。其中伙食費(fèi)參照駐外使領(lǐng)館人員的實(shí)物標(biāo)準(zhǔn)確定。對(duì)留學(xué)人員集中的地區(qū)，可允許個(gè)別留學(xué)人員租賃較寬敞的房屋，用于開展集體活動(dòng)，國(guó)家給予相應(yīng)的補(bǔ)助。

各類留學(xué)人員生活包干費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，由使領(lǐng)館研究方案，報(bào)國(guó)家教育委員會(huì)批準(zhǔn)后，按月或按季將生活費(fèi)發(fā)給本人包干使用。當(dāng)?shù)厣钣闷罚ê孔猓┪飪r(jià)指數(shù)升降幅度在10%以上的，使領(lǐng)館可提出調(diào)整方案，報(bào)經(jīng)國(guó)家教育委員會(huì)批準(zhǔn)后，方能實(shí)行。

國(guó)外生活包干費(fèi)，一律按留學(xué)人員抵、離駐外使領(lǐng)館之日計(jì)發(fā)，不足全月的按日計(jì)算。

（三）國(guó)外生活非包干項(xiàng)目，包括學(xué)雜費(fèi)、回國(guó)及休假旅費(fèi)、醫(yī)療費(fèi)和經(jīng)批準(zhǔn)參加學(xué)術(shù)會(huì)議及因公到使領(lǐng)館車費(fèi)等。其中，醫(yī)療費(fèi)可以根據(jù)所在國(guó)情況及國(guó)內(nèi)公費(fèi)醫(yī)療規(guī)定的報(bào)銷范圍實(shí)報(bào)實(shí)銷或由使領(lǐng)館組織合作醫(yī)療或參加醫(yī)療保險(xiǎn)。

留學(xué)人員到學(xué)習(xí)地區(qū)確需購(gòu)買被褥裝備和炊事生活用品的，其費(fèi)用由使領(lǐng)館根據(jù)所在國(guó)情況，一次發(fā)給本人掌握使用。

3、國(guó)際差旅費(fèi)

（一）留學(xué)人員的出國(guó)機(jī)票（或車、船票）和旅途零星外匯由國(guó)家教育委員會(huì)提供。

（二）留學(xué)人員學(xué)習(xí)期滿，按期回國(guó)的機(jī)票（或車、船票）由使領(lǐng)館提供；未經(jīng)批準(zhǔn)，不按期回國(guó)或不按使領(lǐng)館指定路線回國(guó)的，其回國(guó)旅費(fèi)或繞道旅費(fèi)由留學(xué)人員自理。

4、其他費(fèi)用

（一）經(jīng)使領(lǐng)館批準(zhǔn)組織的留學(xué)人員集體活動(dòng)（如國(guó)慶、新年、春節(jié)），可給予一定的經(jīng)費(fèi)補(bǔ)助。這部分費(fèi)用按留學(xué)人員國(guó)外生活包干費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)的5‰至10‰編列預(yù)算，由使領(lǐng)館統(tǒng)一掌握使用。

（二）留學(xué)人員按規(guī)定回國(guó)休假期間，國(guó)外生活包干費(fèi)一律停發(fā)。往返國(guó)際旅費(fèi)由使領(lǐng)館和國(guó)家教育委員會(huì)提供，個(gè)人行李超重費(fèi)自理。國(guó)內(nèi)從報(bào)到地點(diǎn)到探親地點(diǎn)的往返車、船費(fèi)，按國(guó)內(nèi)職工探親待遇的規(guī)定，凡是由原單位發(fā)工資的，向原工作單位報(bào)銷；凡不領(lǐng)工資的，由國(guó)家教育委員會(huì)出國(guó)留學(xué)人員集訓(xùn)部報(bào)銷，并按每人每日一元五角發(fā)給生活補(bǔ)助費(fèi)。其余各種開支由本人自理。

（三）留學(xué)人員自費(fèi)回國(guó)休假的，國(guó)際、國(guó)內(nèi)旅費(fèi)和其他費(fèi)用均由留學(xué)人員自理。

5、留學(xué)人員所得國(guó)外獎(jiǎng)學(xué)金、資助費(fèi)和其他費(fèi)用的處理辦法

（一）留學(xué)人員的獎(jiǎng)學(xué)金或資助費(fèi)，凡屬個(gè)人通過(guò)國(guó)外高等院校、科研機(jī)構(gòu)，學(xué)術(shù)團(tuán)體和基金會(huì)等直接（或委托）考試獲得者；個(gè)人通過(guò)正當(dāng)途徑，向國(guó)外單位申請(qǐng)獲得者；國(guó)外單位指名邀請(qǐng)獲得者；通過(guò)兩國(guó)政府或團(tuán)體、組織、雙邊或多邊對(duì)等交換獎(jiǎng)學(xué)金名額，由我方經(jīng)考試指名受領(lǐng)者；有關(guān)國(guó)家政府、學(xué)校、團(tuán)體或國(guó)際組織單方面贈(zèng)予我國(guó)政府或單位的獎(jiǎng)學(xué)金或資助費(fèi)名額，由我方經(jīng)考試指名受領(lǐng)者。

以上人員所獲得的獎(jiǎng)學(xué)金和資助費(fèi)一律交由本人支配，用作學(xué)習(xí)和生活等全部費(fèi)用。其中按國(guó)家計(jì)劃由國(guó)家教育委員會(huì)統(tǒng)一派出的公費(fèi)留學(xué)人員所獲得的獎(jiǎng)學(xué)金和資助費(fèi)低于同類留學(xué)人員國(guó)家發(fā)給費(fèi)用標(biāo)準(zhǔn)的，由使領(lǐng)館補(bǔ)足。不屬于上述情況者按有關(guān)規(guī)定辦。

（二）在出國(guó)前已取得國(guó)外獎(jiǎng)學(xué)金和資助費(fèi)現(xiàn)款的，出國(guó)機(jī)票（車、船票）、衣物補(bǔ)助費(fèi)、旅途零星外匯由留學(xué)人員自理。

出國(guó)后獲得國(guó)外獎(jiǎng)學(xué)金和資助費(fèi)的留學(xué)人員，原由國(guó)家教育委員會(huì)提供的出國(guó)機(jī)票（或車、船票）、衣物補(bǔ)助費(fèi)一般不再歸還。如到達(dá)所在國(guó)后，對(duì)方可報(bào)銷出國(guó)旅費(fèi)者，應(yīng)將此款歸還使領(lǐng)館。回國(guó)旅費(fèi)自理，不足的，由使領(lǐng)館補(bǔ)足。

（三）留學(xué)人員出國(guó)后在國(guó)家資助的期限內(nèi)因?qū)W習(xí)、科研成績(jī)優(yōu)秀而取得國(guó)外獎(jiǎng)學(xué)金或資助費(fèi)的，一律交由本人支配，同時(shí)停發(fā)國(guó)家資助。但對(duì)所獲得的獎(jiǎng)學(xué)金或資助費(fèi)低于原國(guó)家發(fā)給費(fèi)用標(biāo)準(zhǔn)的，除由使領(lǐng)館補(bǔ)足外，再給予適當(dāng)獎(jiǎng)勵(lì)；相當(dāng)或略高于原國(guó)家發(fā)給費(fèi)用標(biāo)準(zhǔn)的，也給予適當(dāng)獎(jiǎng)勵(lì)。以上獎(jiǎng)勵(lì)部分在本人所得獎(jiǎng)學(xué)金或資助費(fèi)的25%以內(nèi)掌握，具體標(biāo)準(zhǔn)和獎(jiǎng)勵(lì)辦法，由使領(lǐng)館根據(jù)實(shí)際情況自行確定。享受國(guó)家公費(fèi)期滿以后，獎(jiǎng)勵(lì)部分停發(fā)。

到國(guó)外后凡經(jīng)個(gè)人努力取得對(duì)方減免學(xué)費(fèi)（有的國(guó)家稱實(shí)驗(yàn)費(fèi)）的留學(xué)人員，使領(lǐng)館可視情況給相當(dāng)于減免費(fèi)用的10%，以資鼓勵(lì)。

（四）國(guó)家選派的大學(xué)生、研究生的業(yè)余勞動(dòng)所得，如假期開展勤工儉學(xué)的收入、稿費(fèi)等；進(jìn)修入員得到的對(duì)方給予的一次性經(jīng)濟(jì)收入，如獎(jiǎng)金、國(guó)際會(huì)議費(fèi)、臨時(shí)講座報(bào)酬以及保健津貼、野外作業(yè)補(bǔ)貼、專業(yè)實(shí)習(xí)報(bào)酬等，一律由本人支配。

（五）享受國(guó)家公費(fèi)或國(guó)外獎(jiǎng)學(xué)金和資助費(fèi)的留學(xué)人員，既要發(fā)揚(yáng)勤儉建國(guó)、艱苦奮斗的優(yōu)良傳統(tǒng)又要保持我出國(guó)人員的尊嚴(yán)。在經(jīng)費(fèi)使用上，應(yīng)保證本人身體健康在國(guó)外學(xué)習(xí)、科研以及生活中的正常需要，保證對(duì)外學(xué)術(shù)交往的需要。提倡和鼓勵(lì)他們用節(jié)余外匯購(gòu)買科研教學(xué)儀器設(shè)備、用品和書籍、資料，以利回國(guó)后繼續(xù)進(jìn)行科研、教學(xué)工作。

6、國(guó)內(nèi)工資

工齡在兩年以上的進(jìn)修人員和大學(xué)（含大專）畢業(yè)后工作五年以上出國(guó)攻讀碩士學(xué)位（含碩士）以上的人員，碩士畢業(yè)后工作兩年出國(guó)攻讀博士學(xué)位的人員（包括經(jīng)批準(zhǔn)在國(guó)外由進(jìn)修生轉(zhuǎn)為研究生的人員），在批準(zhǔn)出國(guó)留學(xué)的年限內(nèi)，國(guó)內(nèi)工資由原單位照發(fā)，回國(guó)后不再歸還。

7、適用范圍

本規(guī)定同樣適用于國(guó)務(wù)院各部門、各省、自治區(qū)、直轄市自籌資金派到國(guó)外學(xué)習(xí)的留學(xué)人員。各部門派出的實(shí)習(xí)培訓(xùn)等人員的費(fèi)用開支，仍按有關(guān)規(guī)定執(zhí)行，不適用本規(guī)定。

通過(guò)其他渠道派出的各類留學(xué)人員的經(jīng)費(fèi)開支辦法，可參照本規(guī)定，由各省、自治區(qū)、直轄市和主管部門自行制訂。自費(fèi)出國(guó)留學(xué)人員的費(fèi)用，按國(guó)務(wù)院《關(guān)于自費(fèi)出國(guó)留學(xué)的暫行規(guī)定》執(zhí)行。

本規(guī)定從一九八五年六月一日開始執(zhí)行。國(guó)務(wù)院和各部門、各地區(qū)過(guò)去發(fā)布的有關(guān)文件同時(shí)廢止。

已在國(guó)外的留學(xué)人員，在一九八五年六月一日以前的費(fèi)用開支（包括國(guó)內(nèi)工資），仍按一九八0年九月十五日國(guó)務(wù)院《關(guān)于修改出國(guó)留學(xué)人員、訪問(wèn)學(xué)者所獲得的獎(jiǎng)學(xué)金和資助費(fèi)實(shí)施辦法的通知》、一九八三年十二月二十日國(guó)務(wù)院批轉(zhuǎn)教育部、財(cái)政部、外交部《關(guān)于修改出國(guó)留學(xué)人員獲得國(guó)外獎(jiǎng)學(xué)金和資助費(fèi)處理辦法的請(qǐng)示》的通知以及其他有關(guān)文件規(guī)定進(jìn)行結(jié)算。 (來(lái)源：中央法規(guī))

四、申請(qǐng)條件

（一）申請(qǐng)人群

申請(qǐng)人應(yīng)為高等學(xué)校、企業(yè)事業(yè)單位、行政機(jī)關(guān)、科研機(jī)構(gòu)的正式工作人員和優(yōu)秀在校學(xué)生，且符合下列基本條件：

1．熱愛祖國(guó)，熱愛社會(huì)主義，具有良好的政治和業(yè)務(wù)素質(zhì)，無(wú)違法違紀(jì)記錄，在工作、學(xué)習(xí)中表現(xiàn)突出，學(xué)成后回國(guó)為祖國(guó)建設(shè)服務(wù)；

2．具有良好專業(yè)基礎(chǔ)和發(fā)展?jié)摿?，外語(yǔ)水平達(dá)到《國(guó)家留學(xué)基金資助出國(guó)留學(xué)外語(yǔ)條件》規(guī)定的要求；

3．身心健康；

4．符合有關(guān)獎(jiǎng)學(xué)金項(xiàng)目選拔簡(jiǎn)章的具體要求（詳見《2011年國(guó)家留學(xué)基金資助出國(guó)留學(xué)項(xiàng)目一覽表及項(xiàng)目指南》）。

（二）申請(qǐng)類別

1．博士研究生

申請(qǐng)時(shí)年齡不超過(guò)35歲（1976年3月20日以后出生），具有碩士學(xué)位，或申請(qǐng)時(shí)為應(yīng)屆本科畢業(yè)生，或在讀碩士生（含應(yīng)屆碩士畢業(yè)生）或博士一年級(jí)學(xué)生。來(lái)自高等院校的申請(qǐng)人申請(qǐng)時(shí)應(yīng)為就讀高校的全日制在讀學(xué)生（委托培養(yǎng)和定向生除外）。申請(qǐng)時(shí)須提交國(guó)外教育機(jī)構(gòu)的入學(xué)通知書或邀請(qǐng)信復(fù)印件、免學(xué)費(fèi)或獲得學(xué)費(fèi)資助證明復(fù)印件、經(jīng)國(guó)外導(dǎo)師簽字的學(xué)習(xí)計(jì)劃（外文）、雅思/托?？荚嚦煽?jī)單復(fù)印件或外方院校/導(dǎo)師出具的外語(yǔ)合格證明。入學(xué)時(shí)間原則上為申請(qǐng)當(dāng)年。

2．聯(lián)合培養(yǎng)博士生

申請(qǐng)時(shí)應(yīng)為就讀高校/科研機(jī)構(gòu)的全日制優(yōu)秀在讀博士研究生，年齡不超過(guò)35歲（1976年3月20日以后出生）；申請(qǐng)時(shí)需提交國(guó)外教育機(jī)構(gòu)出具的入學(xué)通知書或正式邀請(qǐng)信復(fù)印件、國(guó)內(nèi)外導(dǎo)師共同制定的研修計(jì)劃、就讀學(xué)校學(xué)籍證明、推選單位出具的外語(yǔ)考試（核）證明或外方院校、導(dǎo)師出具的外語(yǔ)合格證明或雅思/托福/WSK考試成績(jī)單復(fù)印件、及可能發(fā)生的與學(xué)習(xí)相關(guān)費(fèi)用說(shuō)明；入學(xué)時(shí)間為申請(qǐng)當(dāng)年。申請(qǐng)人如無(wú)法在規(guī)定畢業(yè)時(shí)間內(nèi)完成留學(xué)計(jì)劃，需推選單位單獨(dú)出具同意推遲答辯、畢業(yè)的書面證明。

3．碩士研究生

申請(qǐng)時(shí)年齡不超過(guò)30歲（1981年3月20日以后出生），應(yīng)具有學(xué)士學(xué)位，或?yàn)閮?yōu)秀應(yīng)屆本科畢業(yè)生；申請(qǐng)時(shí)須提交國(guó)外教育機(jī)構(gòu)出具的入學(xué)通知書復(fù)印件。僅限申請(qǐng)現(xiàn)有碩士研究生項(xiàng)目，詳見《2011年國(guó)家留學(xué)基金資助出國(guó)留學(xué)項(xiàng)目一覽表及項(xiàng)目指南》。

4．訪問(wèn)學(xué)者（含博士后研究）

申請(qǐng)時(shí)年齡不超過(guò)50歲（1961年3月20日以后出生），應(yīng)為高等學(xué)校、企事業(yè)單位、各級(jí)行政單位、科研單位的正式工作人員。本科畢業(yè)后一般應(yīng)有5年以上的工作經(jīng)歷，碩士畢業(yè)后一般應(yīng)有2年以上的工作經(jīng)歷。對(duì)博士畢業(yè)的申請(qǐng)人，沒有工作年限的要求。

博士后研究申請(qǐng)人應(yīng)是高等學(xué)?；蚩蒲袉挝痪哂胁┦繉W(xué)位、具體從事教學(xué)或科研工作的優(yōu)秀在職青年教師或科研人員。申請(qǐng)時(shí)距其博士畢業(yè)時(shí)間應(yīng)在3年以內(nèi)（2008年3月20日以后畢業(yè)）。

5．高級(jí)研究學(xué)者

申請(qǐng)時(shí)年齡不超過(guò)55歲（1956年3月20日以后出生）；申請(qǐng)人應(yīng)為高等學(xué)校、企事業(yè)單位、各級(jí)行政單位、科研單位的正式工作人員。其中，教學(xué)科研人員應(yīng)為教授、博士生導(dǎo)師。

（三）除符合以上條件外，還需具備以下條件之一：

①國(guó)家重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室、教育部重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室、國(guó)家工程（技術(shù)）研究中心骨干；

②教育部當(dāng)年確定支持的創(chuàng)新團(tuán)隊(duì)中的骨干或“新世紀(jì)優(yōu)秀人才計(jì)劃”入選者及其他國(guó)家級(jí)人才計(jì)劃入選者；

③教育部批準(zhǔn)的國(guó)家重點(diǎn)學(xué)科學(xué)術(shù)帶頭人；

④中央國(guó)家機(jī)關(guān)、地方行政管理部門、國(guó)有大中型企業(yè)高級(jí)行政管理人員，應(yīng)具有或相當(dāng)于副司局級(jí)（包括副司局級(jí)）以上行政職務(wù)。

對(duì)類別條件有特殊要求的項(xiàng)目，按具體項(xiàng)目規(guī)定執(zhí)行。

6．曾經(jīng)享受國(guó)家留學(xué)基金資助出國(guó)留學(xué)的人員，回國(guó)后工作須滿五年方可再次申請(qǐng)。以下項(xiàng)目中的留學(xué)回國(guó)人員不受此限制：大學(xué)生赴英實(shí)習(xí)項(xiàng)目、印度Infosys實(shí)習(xí)項(xiàng)目、中德學(xué)者短期交流項(xiàng)目（DAAD/DFG）、中德博士生聯(lián)合研究項(xiàng)目、日本電通博士研究項(xiàng)目、日本學(xué)術(shù)振興會(huì)論文博士獎(jiǎng)學(xué)金項(xiàng)目、中國(guó)-蘇格蘭博士生教育及科研合作伙伴關(guān)系項(xiàng)目（訪問(wèn)學(xué)者類別）、希臘互換獎(jiǎng)學(xué)金項(xiàng)目、博士生導(dǎo)師短期出國(guó)交流項(xiàng)目、青年骨干教師出國(guó)研修項(xiàng)目（提供國(guó)際旅費(fèi)資助）。

國(guó)家留學(xué)基金資助范圍暫不包括境內(nèi)其它人員和正在境外學(xué)習(xí)或工作的人員。

暫不接受已獲國(guó)家留學(xué)基金資助但未執(zhí)行人員的申請(qǐng)。